Vingt points !
Ouais, enfin, désolée Lena.
C'est bon.
Moins cinq points, car Lena est gentille désormais.
Moins un million, car c'est la meilleure !
Merci de m'avoir aidée à préparer ça.
On a tout ce qu'il faut pour une soirée pyjama !
Sacs de couchage, jeux, nourriture...
Armes de self-défense, toutes sortes de pièges.
Et une garde du corps à la porte !
Rien d'étrange arrivera durant cette soirée pyjama !
Juste une très ordinaire
fête de amiversaire !
Zaza, on s'est rencontré il y a un an... je crois.
On perd la notion du temps dans le royaume des ombres.
Joyeux amiversaire
Sans toi, je vivrais un calvaire
Je suis faite d'ombres et toi de chair
Qui aurait cru qu'on ferait la paire
Tu es une génie des mots.
Tu peux pas déjà être fatiguée.
J'ai veillé toute la nuit pour faire ces bracelets d'amitié.
C'est un genre de canular ? Pourquoi t'es si sympa ?
Je peux pas faire un truc sympa pour mes amis ?
Je dis pas que des trucs sarcastiques et méchants.
- Tu donnes cette impression. - C'est ma voix, j'y peux rien !
C'est plus clair d'exprimer aucune émotion du tout.
Être gentille est nouveau pour moi et je veux m'y prendre bien.
Tu es l'ombre vivante de Miss Tick, la plus grande ennemie de Picsou,
et tu es devenue gentille.
- Ça te rend extra-super-gentille. - C'est mathématique.
Tu dois rien nous prouver.
Ça va être la meilleure fête du monde !
Allons manger du sucre pur !
{pub}C'était un sacré amiversaire.
- Vous savez qui est mon meilleur ami ? - Moi.
Le sommeil.
Allez, même Baba s'est endormie.
Je crois ?
C'est un truc d'espion.
Et oui, c'est peut-être l'heure de dormir.
Dormir ? Pas question !
Il est que 4 h. C'est trop tôt.
À en juger par tes yeux cernés, ton pouls élevé, ton irritabilité...
C'est toi qui es irritable !
Je pense que tu souffres d'un sérieux manque de sommeil.
C'est parce que j'ai prévu des tas d'activités excitantes !
Ça m'étonnerait qu'on redorme un jour !
Je vais m'asperger d'eau froide et on pourra faire encore plus la fête !
C'est bon, tout va bien.
Comme l'a dit Zaza, je dois rien prouver.
Je suis gentille maintenant.
Les cauchemars peuvent pas te blesser.
Tu as besoin de papier tu-sais-quoi ?
Je vais bien !
Je suis juste normale !
Vous avez choisi quoi pour notre prochain jeu ?
Parfais les soirées pyjamas sont faites pour dormir plus longtemps,
car tu es entourée par tes amis.
Tout va bien, je connais ton secret.
- Vraiment ? - Moi aussi, j'avais peur du noir.
Mais j'avais des étoiles brillantes au plafond.
Désolée, mais on est où ?
Affronter une mort certaine sur une île déserte avec mes amis ?
J'ai rêvé de ce moment !
Il faut trouver de la nourriture, découvrir qui nous a enlevés,
et contacter le monde extérieur !
C'est bizarre.
J'appelle oncle Picsou.
C'est...
Pourquoi je m'en souviens pas ?
Pourquoi tu utilises une banane ?
Quoi ?
Tu es l'élue, Elsa !
Participeras-tu à ma course d'obstacles extrêmement extrême ?
Ça y est !
- Oui... - Non !
- Comment on quitte cette île ? - C'est facile.
Franchissez la chute d'arc-en-ciel acide,
allez à gauche aux sables mouvants pailletés,
et marchez à travers le champ de fleurs empoisonnées.
C'est comme un mélange de tous mes rêves.
Des rêves ?
Picsou nous teste peut-être ? L'avion a dû s'écraser pas loin.
Ou on est dans un état de rêve partagé créé par ta magie.
Sa théorie est plus réaliste ?
Regardez.
Un manque extrême de sommeil a pu perturber ton aura magique.
Tu as fait des cauchemars ?
Toute la semaine.
Je croyais que la fête me garderait éveillée,
et non vous attirer encore dans mes problèmes flippants d'ombre.
On sait tous que tu es magique. Et c'est super !
On veut être dans tes problèmes flippants
Plus de secrets, d'accord ?
Plus de secrets.
Je vais nous sortir de là. Réveille-toi !
Il faut pas réveiller un somnambule, ce serait pire avec un rêveur lucide.
Il vaut mieux rester dans le rêve en attendant qu'elle se réveille.
Une fête dans un rêve ? C'est le meilleur amiversaire !
Allons voler... car on peut le faire !
Je hais la marche !
Lena, tu viens ?
Je vais vous suivre à pied.
Regardez dans le ciel, c'est moi !
Si personne est là pour rêver de moi, je dois pas...
C'est bien, tout le monde s'amuse.
Des ailes de chauve-souris ont poussé sans aucune raison maléfique.
J'ai avalé un insecte !
Zaza, pourquoi tu rêves d'une école ?
C'est pas le rêve de Zaza.
Belle coiffure.
Merci ! Elle est vivante !
C'est le lycée Fifi !
Je suis le plus équilibré de l'école
Je suis un sportif doué et pour tous, je suis leur idole
J'ai appris par les films et la télévision
Que tous les ados chantent avec passion
Tout va bien, le lycée Fifi a des ballons à volonté.
C'est mon rêve préféré.
Fifi, t'es le meilleur !
Je sais.
C'est quoi ?
C'est censé être mon probable flirt.
Mais ce concept m'effraie trop, donc il a aucune forme.
Fifi, chantons en fiuo.
Voilà mes concurrents.
Ils sont tellement nombrilistes.
Voilà un poster géant de moi !
Il y a ça dans tous mes rêves.
Je suis bercé par une lune faite avec mes larmes.
Qui sait ce que ça signifie ?
J'ai quelques théories.
Et voici ma mascotte, le Bonhomme Fifi !
Allez ! Allez ! Allez ! Regardez-nous ! Nous ! Nous ! Nous faisons ça !
Ce type est le meilleur.
Voici l'une des trilliards d'armoires à trophées.
Lena...
Je t'ai manquée ?
{pub}C'est l'heure de mon grand numéro de danse !
SODA À LA FIREILLE
- Pourquoi t'as fait ça ? - C'était un accident !
T'as gâché ma danse.
Le couloir sera jamais sec pour le numéro de 11 h 30 !
Personne veut danser.
Allons dans le prochain rêve.
J'ai échoué en classe de "Fiologie".
Je suis le meilleur filève de la classe.
A plus plus plus plus plus.
Je dois sortir d'ici.
En se concentrant, on devrait choisir où aller.
Loulou ?
Tu rêves de ça ? D'être encore plus fainéant ?
Dormir toute la journée, s'inquiéter de rien,
être honteusement dorloté.
Caressez tous ma tête !
- Bon chaton. - Pas grave, je veux plus de ça.
Tu dors ?
On est dans un rêve ! Comment tu dors dans un rêve ?
Comme ça.
Où est Lena ?
Je dois mal m'y prendre.
Fascinant.
Cette forme peut représenter un syndrome extérieur,
peut-être un violent instinct féroce.
Ou c'est un animal de meute et on est dans sa meute !
Un loup dans la maison ! J'appelle la fourrière !
Il faut partir, maintenant !
On peut y aller.
C'est très désagréable.
Quel beau rêve normal. Restons ici.
C'est le rêve de qui ?
C'est juste notre chambre, c'est si ennuy...
Pourquoi, Riri ? Pourquoi ?
Pourquoi tu dis ça ?
Il y a rien d'étrange ici !
Juste un grand, distingué et mûr grand frère !
Dans quel monde cette description correspond à ça ?
Je suis pas doué en imagination !
L'écoute pas ! Suis tes rêves pourris !
Voulez-vous un pot de cornichons de la plus haute étagère ?
- Non ! - Pourquoi pas.
- Mais pourquoi ? - Ça suffit !
Si on peut le rêver, on peut le fifaire.
Et c'est mon rêve d'être dans un montage.
Salto arrière infini !
Phooey !
On est dans une bibliothèque ?
Mon rêve est de lire encore plus.
- Génial ! - Chut !
Génial.
Debout, les enfants !
Vous dormez encore ? Il est presque 6 h !
Allez trouver du travail !
Enfin.
Je crois qu'on va se réveiller !
Mais c'était ton tour de choisir le rêve.
Ça va aller.
Réveille-toi !
Plus de porridge pour moi.
- Dormez bien. - Chut !
Picsou, revenez !
Tu vas bien ?
- Ça va ? - Il y a un problème ?
Elle va avoir froid sans son sweat.
Je vais la chercher !
C'est le rêve de Lena ?
C'est plus un cauchemar.
{pub}Il était temps que tu te réveilles.
Enfin, pas pour de vrai,
sinon tu serais pas piégée dans ce cauchemar de mon sinistre crû.
J'étais libre !
T'as perdu tes pouvoirs ! Tu m'as fait quoi ?
Moi ? Tout est de ta faute.
Tu croyais pouvoir être différente de moi ?
J'essaie de te sauver !
T'es une partie de moi.
Le mal est dans ton...
l'équivalent du sang pour les ombres.
T'as jamais eu l'impression que quelque chose clochait chez toi ?
C'est qu'un rêve.
Oui, mais c'est vraiment moi.
On est liées psychiquement.
Tu sais, toi, moi, pareilles, maléfiques, etc.
- Lena ! - On arrive !
Mes amis sont là, ils vont me sauver.
Ces crétins sont là pour t'arrêter, comme ils essayent de m'arrêter.
Car on est des monstres.
Je suis pas comme toi !
Tick ! T'as fait quoi à Lena ?
Je suis Lena !
Je ressemble juste à Tick !
Te moque pas de moi !
Pourquoi tout ce que je dis semble sarcastique ?
Car tu es un monstre !
Je suis pas un monstre !
Quelle ironie !
Zaza, à l'aide !
Prends ça...
Je suis désolée !
T'auras beau le combattre, ils se retourneront toujours contre toi.
Renonce.
Pas de souci si t'es pas à la hauteur,
si t'es trop faible.
Tu es fatiguée.
Reviens à moi.
Je suis désolée, je l'avais pas vu.
Bien sûr que c'est toi.
C'est ça qui te tracassait ?
Que tu pourrais devenir Tick ?
Je suis trop fatiguée de le combattre.
Je suis elle.
C'est faux !
On essayait de te détruire et tu m'as quand même sauvée.
Bien sûr que je l'ai fait.
Je le ferais toujours.
Mais elle non.
Tu fais quoi ? L'écoute pas !
Tu es moi !
Tu es pas elle, tu es toi !
Tu te mets tellement la pression pour être gentille,
mais tu l'es suffisamment.
Rends mes pouvoirs, morveuse ingrate !
Je suis réveillée et à nouveau moi ! On a réussi !
Il faut s'assurer que c'est pas un rêve.
C'est vrai ! On rêve peut-être encore !
Tout va bien. Bien, on est réveillés.
C'est bien, peu importe.
Tante Tick ?
T'étais vraiment dans mes rêves toute la semaine !
Chaque nuit, j'essayais de te forcer à me rendre mes pouvoirs,
mais tu te réveillais tout le temps.
Avec tes amis pour te distraire, je croyais que tu resterais endormie...
mais non.
Tu peux me rendre mes pouvoirs ici, cela dit.
Prends ma main.
On est parents.
Tu as besoin de moi.
On dirait un casque télépathique avec un amplificateur neuronal.
Voilà comment elle est entrée dans nos rêves.
Vous utilisez un gadget ?
Votre truc, c'est pas la magie ?
T'as vraiment plus de pouvoirs.
J'ai pas besoin de toi, t'as besoin de moi !
T'es plus la bienvenue dans ma tête !
J'écorcherai ton âme,
écraserai en poussière ton cœur sous mon talon,
et extrairai mes pouvoirs de ton corps avec les dents !
Vous savez quoi ? Je me suis jamais sentie aussi reposée.
Je suis partant pour une sieste.
Tu penses avoir gagné, mais je suis ton destin !
Je suis la force obscure au cœur de toutes choses !